一家新西兰生育诊所在2025年患者的冷胚胎失踪后道歉, 尽管没有转移到另一位病人身上,原因仍未知.
A New Zealand fertility clinic apologized after a patient’s frozen embryos went missing in 2025, though no transfer to another patient occurred and the cause remains unknown.
在2025年一名患者的冷胚胎失踪后, 新西兰生育诊所Fertility Associates表示歉意, 确认已及时通知家属并不断更新.
A New Zealand fertility clinic, Fertility Associates in Auckland, apologized after one patient’s frozen embryos went missing in 2025, confirming the family was informed promptly and kept updated.
诊所表示没有将胚胎转移给其他患者, 并未发现其它缺失的样本.
The clinic stated no embryos were transferred to another patient, and audits found no other missing samples.
尽管进行了彻底的调查, 包括独立审查和外部审计, 但原因仍未知.
Despite a thorough investigation, including an independent review and external audit, the cause remains unknown.
诊所使用RFID和条形码进行跟踪, 并表示其系统符合国际标准.
The clinic uses RFID and barcoding for tracking and says its systems met international standards.
作为预防措施, 所有胚胎现在都存放在格林兰的一个新的更大设施中. 在那里有加强的监督,培训和报告.
As a precaution, all embryos are now stored in a new, larger facility in Greenlane with enhanced oversight, training, and reporting.
诊所的重点是建立信任.
The clinic is focused on rebuilding trust.