新西兰从1993年到2022年扩大对虐待幸存者的心理健康护理补偿,被称为"夏洛特的改变",但倡导者要求全面实施.
New Zealand expands redress for abuse survivors in mental health care from 1993–2022, known as "Charlotte’s Change," but advocates push for full implementation.
新西兰在幸存者夏洛特的倡导下, 扩大了对国家关怀中的虐待受害者补救计划, 包括从1993年到2022年的精神卫生机构中遭受虐待的人.
New Zealand has expanded its redress scheme for abuse survivors in state care to include those abused in mental health facilities from 1993 to 2022, following advocacy by survivor Charlotte.
这项被称为"夏洛特的变化"的改变延长了索赔截止日期,并确保新西兰卫生部将从2022年7月1日开始处理案件.
The change, dubbed "Charlotte’s Change," extends the deadline for claims and ensures Health NZ will handle cases from July 1, 2022.
虽然受到欢迎, 但倡导者强调政府只接受207项皇家委员会建议中的七项, 而执行的则只有三项.
While welcomed, advocates stress the government has only accepted seven of 207 recommendations from the Abuse in Care Royal Commission and implemented just three.
幸存者继续要求全面实施, 包括与估计857,000美元的终身虐待费用相匹配的经济补偿.
Survivors continue calling for full implementation, including financial compensation aligned with the estimated $857,000 lifetime cost of abuse in care.
已在2026年3月13日提交的修正法案, 在议会中进行了推进.
The amended bill, reported back on March 13, 2026, moves forward through Parliament.