纳斯卡无限期停赛车手丹尼尔·戴在直播中发表恐同言论后,要求他接受敏感培训并为自己的行为道歉.
NASCAR indefinitely suspended driver Daniel Dye after he made homophobic remarks in a livestream, requiring sensitivity training and apologizing for his actions.
美国国家自行车联赛 (NASCAR) 在直播中发表同性恋言论, 以刻板印象的声音和暗示性评论嘲笑印度汽车车手大卫马卢卡斯之后无限期停职.
NASCAR has indefinitely suspended driver Daniel Dye after he made homophobic remarks during a livestream, mocking IndyCar driver David Malukas with a stereotypical voice and suggestive comments.
这起事件发生在Whotnot平台的现场购物活动中,促使NASCAR和Dye团队Kaulig Racing立即采取行动,导致无限期停赛并要求完成敏感性训练.
The incident, which occurred on the Whatnot platform during a live shopping event, prompted immediate action from NASCAR and Dye’s team, Kaulig Racing, resulting in an indefinite suspension and a requirement to complete sensitivity training.
戴表示道歉,承认他的言论伤害了他并对此感到遗憾,尤其对于LGBTQ+朋友和社区.
Dye apologized, acknowledging his words were hurtful and expressing regret, particularly to LGBTQ+ friends and the community.
这项停赛反映了纳斯卡对歧视行为零容忍政策, 特别是在数字空间, 并跟随2022年之前的事件涉及Dye.
The suspension reflects NASCAR’s zero-tolerance policy toward discriminatory conduct, especially in digital spaces, and follows a prior 2022 incident involving Dye.
没有公布他回归的时间表.
No timeline for his return has been announced.