军方法庭暂停了Srikant Purohit上校的退休, 在2008年马利加爆炸案中被无罪释放后, 等待晋升审查.
The military tribunal paused Col. Shrikant Purohit’s retirement after acquittal in the 2008 Malegaon blast case, pending promotion review.
武装部队法庭暂停了在2008年马利加爆炸案中被无罪释放的Srikant Purohit上校退休, 等待他晋升为准将的决定.
The Armed Forces Tribunal has paused the retirement of Colonel Shrikant Purohit, acquitted in the 2008 Malegaon blast case, pending a decision on his promotion to Brigadier.
普罗希特在近17年的法律斗争中, 不公平地破坏了他的职业生涯.
The March 16, 2026, order comes after Purohit argued his career was unfairly disrupted during a nearly 17-year legal battle, including years in custody.
据法庭认为, 他在审判期间被拒绝晋升的说法是有道理的.
The tribunal found merit in his claim that he was denied promotions during his trial and must be treated fairly compared to peers.
现在他已被要求退休, 但在5月22日的听证会上政府将对此作出回应.
His retirement remains on hold until a hearing on May 22, when the government will be asked to respond.