苏丹90家诊所的医疗援助面临崩, 因为冲突破坏了供应, 冒着40万人治疗的风险.
Medical aid for 90 Sudanese clinics faces collapse as conflict disrupts supplies, risking care for 400,000 people.
由于中东冲突的破坏, 90家为40万人服务的苏丹诊所的医疗用品可能在几周内耗尽, 在迪拜困的基本药物价值60万美元.
Medical supplies for 90 Sudanese clinics serving 400,000 people could run out within weeks due to Middle East conflict disruptions, with $600,000 in essential medicines stranded in Dubai.
由于空域关闭和霍尔木兹海峡的航运停滞, 阻止通过苏丹港交付货物, 使得人们不得不绕着好望角转行路线, 这使成本增加了25%到30%.
Airspace closures and shipping halts at the Strait of Hormuz have blocked deliveries via Port Sudan, forcing rerouting around the Cape of Good Hope, increasing costs by 25–30%.
苏丹的救助儿童基金会预算减少到9800万美元.
Buffer stocks are nearly exhausted, and a $4 million donor cut has reduced Save the Children’s Sudan budget to $98 million.
世界卫生组织和联合国官员警告说, 医疗保健危机正在加剧,
The World Health Organization and UN officials warn of a growing healthcare crisis, particularly in Darfur and other conflict zones, where aid delays threaten basic care.