希布林学区与AFSCME Local 480之间的调解会没有达成协议,
A mediation session between the Hibbing School District and AFSCME Local 480 ended without agreement, keeping a strike possible as early as March 18, 2026.
希布林学区与AFSCME Local 480之间的调解会没有达成初步协议,
A mediation session between the Hibbing School District and AFSCME Local 480 ended without a tentative agreement, leaving the possibility of a strike open as early as March 18, 2026.
代表115名员工的工会, 包括托管人员,秘书和IT工作人员, 并没有撤回其罢工意图.
The union, representing 115 employees including custodians, secretaries, and IT staff, has not withdrawn its notice of intent to strike.
学校正常运作,早期学习,社区教育和春季活动按计划继续进行.
Schools operated normally with early learning, community education, and spring activities continuing as planned.
地区提到经济挑战,强调其对学生学习的承诺, 同时承认未解决劳工争端造成的压力.
The district cited financial challenges and emphasized its commitment to student learning, while acknowledging the stress caused by the unresolved labor dispute.
没有提供有关谈判结果的进一步细节.
No further details were provided on the outcome of the talks.