印度反对派领袖在2026年3月18日呼吁改革以促进议会上院的辩论和透明度.
On March 18, 2026, India's Opposition leader urged reforms to boost debate and transparency in Parliament’s upper house.
2026年3月18日,在拉贾萨巴的反对党领袖马利卡尔金·哈格 (Mallikarjun Kharge) 敦促对上议院规则进行审查,呼吁更频繁地举行会议并让反对派更多参与立法.
On March 18, 2026, Mallikarjun Kharge, Leader of Opposition in the Rajya Sabha, urged a review of the upper house’s rules, calling for more frequent sittings and greater Opposition involvement in lawmaking.
他强调参与障碍削弱了议会的完整性,并强调需要进行包容性的辩论,特别是在影响脆弱群体的问题上.
He stressed that barriers to participation weaken Parliament’s integrity and emphasized the need for inclusive debate, especially on issues affecting vulnerable groups.
哈尔吉还表示担心将有效的评论从记录中删除, 表示这扭曲了意义并阻碍了透明度.
Kharge also raised concerns about the expunging of valid remarks from records, saying it distorts meaning and hampers transparency.
他强调, 有意义的审议对于民主治理至关重要.
He affirmed that meaningful deliberation is essential to democratic governance.