在威尔士水库中发现的男子尸体在2024年10月仍未被确认,尽管面部重建引发了5070个新的线索.
A man's body found in a Welsh reservoir in Oct 2024 remains unidentified, despite a facial reconstruction sparking 50–70 new leads.
威尔士克莱文水库中发现一名男子死亡的身份尚不清楚, 但Dyfed-Powys警察发布的一份数字面部重建已经产生了50到70个新的线索.
A man found dead in Claerwen Reservoir, Wales, in October 2024 remains unidentified, but a digital facial reconstruction released by Dyfed-Powys Police has generated 50 to 70 new leads.
这名男子被认为是一位30至60岁的欧洲白人男性, 身高约6英尺, 身体重量较大,
The man, believed to be a white European male aged 30 to 60, about 6 feet tall, and of heavier build, was wearing an extra-large Zone 3 Agile wetsuit and had likely been in the water for up to 12 weeks.
警方与利物浦约翰·穆尔斯大学合作, 对公众的报道进行了审查, 包括电话,电子邮件和专门网站上的提示. 但没有通过DNA,指纹或牙科记录来确定身份.
Authorities, working with Liverpool John Moores University, have reviewed reports from the public, including calls, emails, and tips via a dedicated website, but no identification has been made through DNA, fingerprints, or dental records.
警方继续向所有在2024年7月至10月中旬期间访问水库的人或知道此期间失踪的任何人提供信息.
Police continue to appeal for information from anyone who visited the reservoir between July and mid-October 2024 or knows of someone missing during that time.