曼吉奥内的辩护人试图掩盖背包证据,声称根据纽约法律进行非法搜查尽管事先得到联邦批准.
Mangione’s defense seeks to suppress backpack evidence, claiming illegal search under NY law despite prior federal approval.
路易吉·曼基奥内的辩护人正在纽约州法院寻求从他的背包中除证据, 其中包含一个可疑枪支和对医疗保险行业有批判性的宣言. 他们认为搜查违反了州法律尽管联邦政府以前已经裁定允许使用它.
Luigi Mangione’s defense is seeking to suppress evidence from his backpack—containing a suspected firearm and a manifesto critical of the health insurance industry—in New York state court, arguing the search violated state law despite a prior federal ruling allowing its use.
辩护方声称警方在逮捕后8小时内多次无证搜查了包子,事先阅读和拍摄日记条目, 并使用虚假的炸弹借口, 一名警察据说确保她的身体相机记录了枪支发现.
The defense claims police searched the bag multiple times without a warrant within eight hours of arrest, read and photographed journal entries beforehand, and used a false bomb pretext, with one officer allegedly ensuring her body camera recorded the gun’s discovery.
据他们称,由于审判将在曼哈顿举行,
They assert New York’s stricter search laws apply since the trial will be held in Manhattan, and that suppressing the evidence could prevent the death penalty federally or life without parole in New York.
预计将于5月18日作出裁决.
A ruling is expected by May 18.