一名20多岁的男子在Kildare被捕, 涉嫌星期天早上在Naas发生严重袭击事件. 受害者住院治疗.
A man in his 20s was arrested in Kildare over a serious assault in Naas early Sunday, leaving the victim hospitalized.
一名20多岁的男子在基尔代尔县被捕, 根据1984年刑法法案第4条进行拘留. 他与周日凌晨2点20分至3点之间发生的一起严重袭击事件有关.
A man in his 20s was arrested in County Kildare and held under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, in connection with a serious assault on a man in his 30s in Naas on Sunday morning between 2:20 and 3:00 a.m.
受害者仍在博蒙特医院接受治疗, 受重伤.
The victim remains hospitalized at Beaumont Hospital with serious injuries.
当局敦促任何有信息或视频录像, 包括车摄像机记录, 从北大街在那段时间联系纳斯警卫站, 警卫保密线, 或任何当地警卫队.
Authorities are urging anyone with information or video footage, including dash-cam recordings, from North Main Street during that time to contact Naas Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station.
调查正在进行中.
The investigation is ongoing.