马来西亚芯片公司准备应对中东紧张局势造成的短缺, 但目前还没有任何干扰.
Malaysian chip firms prepare for helium shortages from Middle East tensions, though no disruptions yet.
马来西亚半导体公司正在监测中东紧张局势可能造成的供应中断,
Malaysian semiconductor firms are monitoring potential helium supply disruptions from Middle East tensions, particularly due to reduced LNG output in Qatar, a major helium source.
虽然没有出现运营问题,但公司正在增加库存和多样化供应商.
While no operational issues have occurred, companies are bolstering inventories and diversifying suppliers.
马来西亚负责全球13%的芯片组装,测试和包装,但由于许多工艺可以替代而不是,因此面临较低风险.
Malaysia, responsible for 13% of global chip assembly, testing, and packaging, faces lower risk as many processes can substitute nitrogen for helium.
金融机构警告说,如果储备耗尽,长期的短缺可能会增加信贷风险.
Fitch warns prolonged shortages could increase credit risk if reserves deplete.