2026年3月17日,加利福尼亚州吉尔罗伊附近发生3.4级地震,没有造成伤害或损失.
A 3.4-magnitude earthquake hit near Gilroy, California, on March 17, 2026, causing no injuries or damage.
2026年3月17日上午6点48分,加利福尼亚州吉尔罗伊附近发生了3.4级地震.震源位于该市东北5英里处,深度约4.2英里.
A 3.4 magnitude earthquake struck near Gilroy, California, on March 17, 2026, at 6:48 a.m., centered five miles east-northeast of the city at a shallow depth of about 4.2 miles.
美国地质调查局报告说, 地震在当地感受到了地震的冲击力, 但没有造成直接伤害或重大损失.
The U.S. Geological Survey reported the tremor was felt locally but caused no immediate injuries or significant damage.
事件是海湾地区持续地震活动的一部分,
The event is part of ongoing seismic activity in the seismically active Bay Area, which lies near major fault lines.
没有报告任何余震或进一步的冲击.
No aftershocks or further impacts were reported.