洛克萨巴延长了JPC的任期,以便在2026年季节会议之前审查"一个国家,一个选举"法案.
The Lok Sabha extended the JPC’s term to review the 'One Nation, One Election' bill ahead of the 2026 Monsoon Session.
议会将继续审查宪法 (第129次修正案) 法案及相关立法, 以期同步进行国家和州选举.
The Lok Sabha has extended the Joint Parliamentary Committee’s tenure until the first day of the last week of the 2026 Monsoon Session to continue reviewing the Constitution (129th Amendment) Bill and related legislation aimed at synchronizing national and state elections.
该委员会成立于2024年12月, 通过法律专家,前领导人和经济学家的意见评估拟议中的"一个国家,一个选举"改革的宪法和实际影响.
The committee, established in December 2024, is assessing the constitutional and practical implications of the proposed 'One Nation, One Election' reform, with input from legal experts, former leaders, and economists.
延期允许进一步协商和分析, 包括统一选民名单以及降低选举成本等潜在利益. 但仍存在对区域代表性和治理稳定性的担忧.
The extension allows for further consultations and analysis, including potential benefits like a unified voter list and reduced election costs, while concerns remain over regional representation and governance stability.