据报道,在沙特边境附近的苏丹蒂纳岛发生无国界救援人员袭击事件造成17人死亡66人受伤.
17 killed, 66 injured in RSF attack on Sudan’s Tina near Chad border; fighting escalates, aid hindered.
据无国界医生组织称, 在苏丹与得边境附近的新一轮战斗中至少有17人死亡66人受重伤.
At least 17 people were killed and 66 seriously injured in renewed fighting near Sudan’s border with Chad, according to Doctors Without Borders, as the Rapid Support Forces attacked the town of Tina, a last Sudanese military stronghold in Darfur.
苏丹军方击退了袭击, 但冲突继续升级, 在科尔多凡的无人机攻击中断援助和恶化条件.
The Sudanese military repelled the assault, but the conflict continues to escalate, with drone strikes in Kordofan disrupting aid and worsening conditions.
其他边境关闭后,蒂内口岸仍然是人道主义物资的重要通道, 但援助工作者面临严重缺水,电力和医疗用品.
The Tine crossing remains a vital route for humanitarian supplies after other border points closed, but aid workers face severe shortages of water, electricity, and medical supplies.
根据联合国估计, 自2023年以来, 得的边境一直关闭, 这场战争已造成超过4万人死亡.
Chad has kept its border closed since 2023, and the war has killed over 40,000 people, according to U.N. estimates.