陪审团被解雇了从利安奥里的谋杀审判在2024年刺伤约翰卡塞利死于梅约县,与案件重新安排为4月15日,2026.
A jury was dismissed from Liam O'Leary's murder trial in the 2024 stabbing death of John Casserly in County Mayo, with the case rescheduled for April 15, 2026.
陪审团已从审判里亚姆·奥利瑞, 33岁的解雇了被指控谋杀约翰卡塞利,58, 在一个住房单位在巴林纳,梅约县,
A jury has been discharged from the trial of Liam O'Leary, 33, accused of murdering John Casserly, 58, at a housing unit in Ballina, County Mayo, between October 23 and 24, 2024.
由于"不幸的情况", 中央刑事法院的审判被停止,促使法官梅拉尼·格里利赦免陪审员, 他们将在五年内不担任陪审团成员.
The trial at the Central Criminal Court was halted due to an "unfortunate situation," prompting Judge Melanie Greally to excuse the jurors, who will not serve on a jury for five years.
检察官称这次袭击是"几乎无法形容的野蛮",
Prosecutors had described the attack as "almost indescribable savagery," with Casserly found dead from 27 stab wounds and multiple blunt and incised injuries.
这一案件将于2026年4月15日再次提起.
The case is set to be mentioned again on April 15, 2026.