詹米·史密斯将跳过2026年IPL,在英格兰对阵新西兰的测试赛之前专注于红球板球.
Jamie Smith skips 2026 IPL to focus on red-ball cricket ahead of England’s Test series vs. New Zealand.
英格兰门将-击球手杰米·史密斯表示,错过2026年IPL可能有助于他为即将到来的新西兰对阵测试夏季做好准备.
England wicketkeeper-batter Jamie Smith says missing the 2026 IPL could help him prepare for the upcoming Test summer against New Zealand.
史密斯在艰难的灰赛后, 在五场测试中仅用半个百分点打进211次比赛之后, 他承认背靠背长系列的身体和精神压力.
After a tough Ashes series where he scored 211 runs in five Tests with only one half-century, Smith acknowledged the physical and mental strain of back-to-back long series.
由于IPL拍卖中被遗漏,并从白球队中脱落,他认为休息是专注于红球板球的机会,完善他的技术,并在县冠军赛和潜在的英格兰召集之前重建表现.
Omitted from the IPL auction and dropped from white-ball squads, he views the break as an opportunity to focus on red-ball cricket, refine his technique, and rebuild form ahead of the County Championship and potential England call-ups.