伊朗外交部长表示, 它的核立场不会改变, 要求新的霍尔木兹海峡协议, 指责美国造成冲突, 并呼吁停火和赔偿.
Iran's foreign minister says its nuclear stance won’t change, demands a new Strait of Hormuz protocol, blames U.S. for conflict, and calls for ceasefire and compensation.
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉克奇表示, 包括反对核武器在内的伊朗核教义不太可能改变. 他引用了前最高领袖哈梅内伊的法特瓦说道:
Iran’s foreign minister, Abbas Araqchi, stated that Iran’s nuclear doctrine, including its opposition to nuclear weapons, is unlikely to change, citing a fatwa by former Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
他指出新领导人穆杰塔巴·哈梅内伊尚未公开解决这个问题.
He noted the new leader, Mojtaba Khamenei, has not yet publicly addressed the issue.
伊拉克奇强调在冲突结束后需要为霍尔木兹海峡制定新的区域协议, 并声称伊朗有权控制通道.
Araqchi emphasized the need for a new regional protocol for the Strait of Hormuz after the conflict ends, asserting Iran’s right to control passage.
伊朗此前曾关闭海峡, 不允许前往美国和盟国的船只进入. 而美国则寻求建立一个海军联盟来保护航运, 但大多数北约成员国都不支持这一计划.
Iran previously shut the strait to ships bound for the U.S. and allies, while the U.S. seeks a naval coalition to secure shipping—unsupported by most NATO members.
阿拉克奇指责美国发动冲突并造成平民伤害, 并声称地区稳定需要停火,谈判和赔偿损失.
Araqchi blamed the U.S. for initiating the conflict and causing civilian harm, asserting that regional stability requires a ceasefire, negotiations, and compensation for damages.