印度总理谴责伊朗对阿联的袭击, 在紧张局势不断升级的情况下敦促霍尔木兹海峡安全.
Indian PM condemns Iranian attacks on UAE, urges Strait of Hormuz safety amid rising tensions.
2026年3月17日,印度总理纳伦德拉·莫迪与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通话,谴责伊朗对阿联酋的袭击,造成至少8人死亡,157人受伤,其中包括外国人。
On March 17, 2026, Indian Prime Minister Narendra Modi spoke with UAE President Mohamed bin Zayed Al Nahyan, condemning Iranian attacks on the UAE that killed at least eight people and injured 157, including foreign nationals.
双方强调在区域紧张局势加剧的同时, 在霍尔木兹海峡安全航行是必要的. 阿联拦截了10枚弹道导弹和45架无人机.
They stressed the need for safe navigation through the Strait of Hormuz amid rising regional tensions, with the UAE intercepting 10 ballistic missiles and 45 drones.
冲突已经破坏了全球石油供应,推高油价并引发国际关注.
The conflict has disrupted global oil supplies, pushing prices higher and triggering international concern.
印度重申支持与阿联地区稳定和合作.
India reaffirmed its support for regional stability and cooperation with the UAE.