印度在持续冲突中向伊朗发送首次医疗援助, 伊朗红新月会确认收到.
India sends first medical aid to Iran amid ongoing conflict, with Iran’s Red Crescent confirming receipt.
印度向伊朗交付了第一批医疗援助物资,
India has delivered its first medical aid shipment to Iran, with the Indian Embassy in Tehran confirming receipt by the Iranian Red Crescent Society.
援助是在伊朗,以色列和美国相关部队自2月28日以来持续冲突期间发送的. 其中包括必需医疗用品.
The aid, sent amid ongoing conflict involving Iran, Israel, and US-linked forces since February 28, includes essential medical supplies.
伊朗驻印度大使馆表示感谢,
The Iranian embassy in India expressed gratitude, calling the gesture a sign of solidarity.
据世卫组织称,冲突已造成伊朗1300多人死亡,7000人受伤, 18次袭击医疗机构,8名医务人员丧生.
The conflict has caused over 1,300 deaths and 7,000 injuries in Iran, with 18 attacks on healthcare facilities and eight medical personnel killed, according to the WHO.
尽管造成损害,伊朗的初级医疗系统仍然正常运作,紧急医疗航班在暂时停飞后恢复.
Despite damage, Iran’s primary healthcare system remains functional, and emergency medical flights have resumed after a temporary halt.