波士顿的牙买加平原发生36英寸长水道断裂, 街头被淹没,迫使民众撤离,交通受阻, 但没有造成人员伤亡.
A 36-inch water main break in Boston’s Jamaica Plain flooded streets, forced evacuations, and disrupted transit, but caused no injuries.
波士顿的Jamaica Plain附近发生一条36英寸长管道断裂, 在周二下午3点到4点左右造成哥伦布大街和杰克逊广场严重淹水,
A major water main break in Boston’s Jamaica Plain neighborhood, involving a 36-inch pipe, caused severe flooding on Columbus Avenue and Jackson Square around 3–4 p.m. on Tuesday, prompting evacuations of three daycares and several businesses.
造成道路关闭,公交车道停运和交通中断. 在预测的低温下,工作人员一夜之间进行了工作.
The rupture led to street closures, MBTA busway shutdowns, and traffic disruptions, with crews working overnight amid forecasted freezing temperatures.
没有人受伤, 但官员敦促居民避免该地区和预期持续更新的维修工作继续.
No injuries were reported, but officials urged residents to avoid the area and expect ongoing updates as repairs continue.