2026年3月17日, 暴雨在海德拉巴的旧城区扰乱了斋戒购物活动. 但尽管天气恶劣,庆祝活动仍继续进行.
Heavy rain on March 17, 2026, disrupted Ramadan shopping in Hyderabad’s Old City, but festivities continued despite the weather.
据悉2026年3月17日暴雨在海德拉巴的旧城区中断了斋戒期间全夜购物活动,迫使民众前往查米纳和麦地那大等地区避难.
Heavy rain on March 17, 2026, disrupted all-night Ramadan shopping in Hyderabad’s Old City, forcing crowds to seek shelter in areas like Charminar and Madina Building.
虽然圣月的精神仍在继续, 但雨暂时停止了庆祝活动.
The downpour briefly halted festivities, though the spirit of the holy month continued.
泰兰加纳州首席部长雷文达·雷迪出席了在LB体育场举行的政府的易ftar,强调斋月精神意义,从黎明到黄昏禁食,祈祷,古兰经反思和慈善.
Telangana Chief Minister Revanth Reddy attended a government Iftar at LB Stadium, emphasizing Ramadan’s spiritual significance, fasting from dawn to dusk, prayer, Quranic reflection, and charity.
他强调这个月在促进团结和国家福祉方面发挥的作用.
He highlighted the month’s role in fostering unity and national well-being.
伊斯兰历中的第九个月斋月,在全球范围内都会举行每日禁食,5次祈祷和更多的奉献精神,最后是节日伊德·阿尔-菲特 (Eid al-Fitr),这是一个盛宴,礼物交换和慈善活动的节日.
Ramadan, the ninth month of the Islamic calendar, is observed globally with daily fasting, five prayers, and increased devotion, culminating in Eid al-Fitr, a festival of feasting, gift-giving, and charity.
斋月的禁食是伊斯兰教五大宗旨之一.
Fasting during Ramadan is one of Islam’s Five Pillars.