欧盟议员在美国的法律挑战和领土要求中投票通过修订后的美欧贸易协议. EU lawmakers vote on revised US-EU trade deal amid U.S. legal challenges and territorial demands.

欧盟议员将投票通过一项经过修订的欧美贸易协议,称为"特恩贝里协定",旨在取消对工业产品征收关税并促进价值9.8万亿美元的跨大西洋贸易. EU lawmakers are set to vote on a revised EU-US trade deal, known as the Turnberry agreement, aimed at eliminating tariffs on industrial goods and boosting transatlantic trade worth $9.8 trillion. 这项最初于2025年8月达成的协议在美国最高法院裁决取消关键关税和特朗普对格陵兰等新要求后面临障碍. The deal, initially struck in August 2025, faces hurdles after U.S. Supreme Court rulings invalidated key tariffs and Trump’s renewed demands, including for Greenland. 为了解决这些问题,欧盟在领土完整受到威胁时增加了一项暂停条款以及2028年"日落"的条款. To address concerns, the EU added a suspension clause if territorial integrity is threatened and a 2028 sunset clause. 虽然中右派的欧洲人民党要求迅速批准以避免贸易紧张局势, 但社会主义者和民主党人希望获得更多时间. While the center-right EPP pushes for swift approval to avoid trade tensions, Socialists and Democrats seek more time. 欧洲议会可能在3月31日之前进行最终投票, 在与欧盟政府和美国官员的谈判期间. A final vote in the European Parliament could come by March 31, pending negotiations with EU governments and U.S. officials.