埃尼和石油公司批准了印度尼西亚的两个深水天然气项目,从2028年开始每天生产高达20亿立方英尺的天然气.
Eni and Petronas approved two deep-water gas projects in Indonesia, set to produce up to 2 billion cubic feet of gas daily starting in 2028.
经过18个月的初步批准,埃尼已对东加利曼坦 (印尼) 的两个深水天然气项目进行最终投资决定.
Eni has approved final investment decisions for two deep-water gas projects off East Kalimantan, Indonesia—Gendalo-Gandang and Geng North-Gehem—18 months after initial approval.
这些项目预计将于2028年开始生产,并在2029年达到产量峰值, 每天可提供高达20亿立方英尺的天然气和9万桶冷凝液.
The projects, expected to start production in 2028 and reach peak output by 2029, will deliver up to 2 billion cubic feet of gas and 90,000 barrels of condensate daily.
它们涉及23个水深1000至2000米的井, 使用现有基础设施和新的FPSO.
They involve 23 wells in water depths of 1,000 to 2,000 meters, using existing infrastructure and a new FPSO.
煤气将供应国内市场和博坦格液化天然气厂, 这样一来可以重新启动置的液化火车.
Gas will supply domestic markets and the Bontang LNG plant, which will reactivate an idle liquefaction train.
凝液将通过航天飞机运输.
Condensate will be exported by shuttle tanker.
作为与石油公司合资企业的一部分,该项目支持印尼的能源安全和Eni在2029年将产量扩大到每天500,000桶以上.
The developments, part of a joint venture with Petronas, support Indonesia’s energy security and Eni’s strategy to expand production to over 500,000 barrels of oil equivalent per day by 2029.