澳大利亚新州的家庭暴力指控在2025年上升了10%,法院案件增加了8%,并使司法系统受到压力. Domestic violence charges in NSW rose 10% in 2025, increasing court cases by 8% and straining the justice system.

根据犯罪统计和研究局的数据,在新南威尔士州2025年家庭暴力指控增加了近10%,导致警方处理的法庭案件增长8%. Domestic violence charges in New South Wales rose nearly 10% in 2025, driving an 8% increase in court cases handled by police, according to the Bureau of Crime Statistics and Research. 升占所有法庭诉讼的四分之一以上, 以及该州司法活动总体增长的三分之一. The surge made up more than a quarter of all court proceedings and one-third of the state’s overall growth in judicial activity. 虽然增加起诉被视为对罪犯追究责任的进步, 但大量人数涌入已使司法系统受到压力, 令人们担心延迟可能会让受害者遭受创伤并挑战及时解决案件. While increased prosecutions are seen as progress in holding offenders accountable, the influx has strained the justice system, raising concerns about delays that may prolong trauma for victims and challenge timely case resolution.