美国加利福尼亚州一只与两起袭击有关的危险熊在DNA测定后被安乐死; 她的小熊已经获救, 将会释放.
A dangerous California bear, linked to two attacks, was euthanized after DNA tied her to a recent incident; her cubs were saved and will be released.
一个女性加利福尼亚黑熊在蒙罗维亚, 相关的两个之前攻击包括一个在2025年6月和最近的一次冲击妇女3月15日,2026被安乐死国家野生动物官员后DNA证实她的参与两起事件.
A female California black bear in Monrovia, linked to two prior attacks including one in June 2025 and a recent swipe at a woman on March 15, 2026, was euthanized by state wildlife officials after DNA confirmed her involvement in both incidents.
熊和她的两个小熊在奥克格莱德大道的一所家中被捕; 小熊们被带到康复设施, 将会放入野外.
The bear, known as “Blondie,” and her two cubs were captured under a home on Oakglade Drive; the cubs were taken to a rehabilitation facility and will be released into the wild.
尽管市政府要求将这家人迁移到安吉利斯国家森林, 但由于对公共安全的威胁而导致了安乐死.
Despite city leaders’ requests to relocate the family to the Angeles National Forest, state policy led to the euthanasia due to repeated threats to public safety.