法院正在决定一所宗教学校是否可以因性别认同而解雇非牧师,
A court is deciding if a religious school can fire a non-minister over gender identity, testing key workplace rights.
第四巡回上诉法院在Zinski v. Liberty大学的辩论中听取了意见, 案件测试"部长例外条款"是否允许宗教雇主根据性别认同解雇非宗教员工.
The Fourth Circuit Court of Appeals heard arguments in Zinski v. Liberty University, a case testing whether the "ministerial exception" allows religious employers to fire non-religious employees based on gender identity.
曾经在公开跨性别身份后被解雇的前IT员工Ellenor Zinski声称此次裁员违反了联邦反歧视法.
Former IT employee Ellenor Zinski, fired after disclosing her transgender identity, claims the termination violated federal anti-discrimination laws.
美国自由大学认为其宗教信仰证明了这一决定的正确性,而美国公民权利联盟则表示该例外不应适用于非部长级工作人员.
Liberty University argues its religious beliefs justify the decision, while the ACLU contends the exception should not apply to non-ministerial staff.
裁决可能会影响全国各地的工作场所的保护.
Judges questioned the limits of religious exemptions, with the decision potentially shaping workplace protections nationwide.
预计将很快作出裁决, 可能会导致最高法院的审查.
A ruling is expected soon, possibly leading to a Supreme Court review.