科伦坡西航站楼于2025年开业,在第一年处理了100万个TEU,标志着港口历史上最快的增长速度,并巩固其作为全球重点转运中心的作用.
Colombo West Terminal, opened in 2025, handled over one million TEUs in its first year, marking the fastest growth in the port’s history and solidifying its role as a key global transshipment hub.
科伦坡西国际码头于2025年4月开业,在第一年处理了100万个TEU,这是科伦布历史上增速最快的全球终端之一.
The Colombo West International Terminal, opened in April 2025, handled over one million TEUs in its first year, the fastest ramp-up in Colombo’s history and among the top global terminals to achieve such volume in a single year.
这座价值8亿美元的全自动化深水码头由包括阿达尼港口和特别经济区有限公司在内的财团运营, 拥有1400米长的码头和20米深度, 使其能够为超大型集装箱船提供服务.
Operated by a consortium including Adani Ports and Special Economic Zone Ltd., the $800 million, fully automated deep-water terminal features a 1,400-meter quay and 20-meter depth, enabling it to serve ultra-large container vessels.
位于亚洲和欧洲的重要贸易路线上, 它利用数字系统,现代起重机和电气化设备提高效率并缩短交货时间.
Located on a key Asia-Europe trade route, it leverages digital systems, modern cranes, and electrified equipment to boost efficiency and reduce turnaround times.
航站楼的迅速成功反映了强大的海运公司合作关系以及其在转载流量,特别是与印度相关货物的日益增长作用.
The terminal’s rapid success reflects strong shipping line partnerships and its growing role in transshipment traffic, especially for cargo linked to India.
这一里程碑式的举措加强了科伦坡作为全球主要港口的地位, 并扩大了APSEZ的国际足迹, 目前已包括印度15个港口和4个海外港口.
The milestone strengthens Colombo’s status as a major global hub and expands APSEZ’s international footprint, which now includes 15 ports in India and four overseas.