美国政府提出将高达2310亿美元的废税收入归还给低中等收入家庭.
A bill proposes returning up to $231B in invalidated tariff revenue to low- and middle-income households.
一项拟议的法案,即2026年美国消费者关税退税法 (American Consumer Tariff Rebate Act of 2026),将返还高达2314亿美元的关税收入 - 根据后来被认为违宪的关稅收取的 - 对经调整后总收入为40万美元或以下的美国家庭.
A proposed bill, the American Consumer Tariff Rebate Act of 2026, would return up to $231.4 billion in tariff revenue—collected under tariffs later deemed unconstitutional—to American households with adjusted gross incomes of $400,000 or less.
符合条件的个人可以获得1020美元作为单个申请人,1530美元为家庭主管和125美元每位合格儿童,联合提交者会收到更高的金额.
Eligible individuals could receive $1,020 as a single filer, $1,530 as a head of household, and $125 per qualifying child, with joint filers receiving higher amounts.
计划旨在抵消消费者成本, 而可能会推迟到中期选举之前通过.
Introduced by Congressman Cuellar, the plan aims to offset consumer costs from the now-invalidated tariffs and could be pushed before mid-term elections, though its passage remains uncertain.