熊在蒙罗维亚中断了KTLA的直播报道, 令工作人员和观众惊. A bear interrupted a live KTLA report in Monrovia, startling the crew and viewers.

在加利福尼亚州蒙罗维亚的KTLA新闻直播中, 一只野熊出现在现场. A wild black bear unexpectedly appeared during a live KTLA news report in Monrovia, California, interrupting coverage of a prior bear encounter. 记者埃琳·迈尔斯正在讨论最近的一起事件, 一名妇女被一只熊轻微伤害. Reporter Erin Myers was discussing a recent incident where a woman was lightly injured by a bear believed to be defending its cub, which had been living under a home for months. 熊走进了视野, 在逃跑之前穿过车道和草, 令新闻团队和观众惊慌. The bear walked into view, crossing a driveway and lawn before fleeing, startling the news team and viewers. 虽然他们没有确认是否与之前的事件有关的熊相同. State wildlife officials were monitoring the situation and attempting to trap the animal, though they have not confirmed if it was the same bear involved in the earlier incident. 迈尔斯建议公众如果遇到熊, 要慢慢退后. Myers advised the public to back away slowly if encountering a bear. 这也是近期记忆中第二次有熊干扰她的直播, 两次都没有对摄像机表现出兴趣. This marked the second time in recent memory a bear had interrupted one of her live broadcasts, both times without showing interest in the camera.