美国对以色列的支持急剧下降,特别是在民主党和年轻选民中, 大多数人现在表达了对巴勒斯坦人的同情.
American support for Israel has dropped sharply, especially among Democrats and young voters, with most now expressing sympathy for Palestinians.
美国人对以色列的支持急剧下降,尤其是民主党人和年轻选民的支持. 民调显示大多数人都更倾向于巴勒斯坦人的情感.
Support for Israel has declined sharply among Americans, especially Democrats and young voters, with polling showing a majority now expressing more sympathy for Palestinians.
在民主党人中,对以色列的支持率从2014年的58%下降到2026年只有17%,而18至34岁的选民中的反对比例则上升到了63%.
Among Democrats, support for Israel dropped from 58% in 2014 to just 17% by 2026, while opposition among voters aged 18–34 rose to 63%.
独立人士和中年美国人也显示支持率有所下降.
Independents and middle-aged Americans also show reduced backing.
虽然年长的美国人和共和党人仍然在很大程度上支持, 但他们的支持有所下降.
While older Americans and Republicans remain largely supportive, their support has slightly dipped.
问题激化了民主党的初选政治, AIPAC花费大量资金来影响选举结果, 并引起反对以色列政策的进步人士的批评,
The issue has intensified Democratic primary politics, with AIPAC spending heavily to influence outcomes, drawing criticism from progressives opposing Israel’s policies, particularly in Gaza following the Oct. 7 Hamas attacks.
美国和国外日益增加的反犹太事件加剧了这一问题, 在持续地区紧张局势下可能会重塑长期对以色列的外交政策.
Rising antisemitic incidents in the U.S. and abroad have added complexity, potentially reshaping long-term U.S. foreign policy toward Israel amid ongoing regional tensions.