对于未成年人,精神病患者和无法决定的人来说, 阿尔伯塔州禁止医生协助死亡, 新的严格规定限制了这种情况在预后为12个月的情况下.
Alberta bans doctor-assisted death for minors, mentally ill, and those unable to decide, with strict new rules limiting it to cases with a 12-month prognosis.
禁止未成年人,精神病患者以及缺乏决策能力的人使用医生协助死亡.
Alberta has enacted strict new rules for doctor-assisted death, banning it for minors, those with mental illness as their only condition, and people lacking decision-making capacity.
禁止提前申请,MAiD仅限于在12个月内死亡的合理预见.
Advance requests are prohibited, and MAiD is limited to cases where death is reasonably foreseeable within 12 months.
不允许转介到其他省份进行评估,医疗保健提供者或机构可以根据良心选择退出,但患者必须被指导使用替代方法.
Referrals to other provinces for assessments are not allowed, and healthcare providers or facilities may opt out based on conscience, though patients must be directed to alternatives.
该法律于2025年12月在总理丹尼尔·史密斯的领导下提出,旨在保护弱势个人并维护生命的神圣性,司法部长米奇•阿梅里强调希望应该比死亡更容易获得.
The law, introduced in December 2025 under Premier Danielle Smith, aims to protect vulnerable individuals and uphold the sanctity of life, with Justice Minister Mickey Amery emphasizing that hope should be easier to access than death.