津巴布韦地方理事会在2025年表现不佳,原因是税收薄弱和基础设施老化。 Zimbabwe’s local councils underperformed in 2025 due to weak revenue collection and aging infrastructure.

津巴布韦的地方当局在2025年政府业绩审查中表现最差,大多数城市和农村理事会由于税收差、45%的无收入水、老化的基础设施以及普遍不支付费用而未能达到目标。 Zimbabwe’s local authorities were the weakest performers in the 2025 government performance review, with most urban and rural councils failing to meet targets due to poor revenue collection, 45% non-revenue water, aging infrastructure, and widespread non-payment of rates. 只有22%的市长和理事会主席实现了目标,68%的市长和理事会主席没有达到可接受的差异。 Only 22% of mayors and council chairpersons met goals, while 68% fell short within acceptable variance. 农村理事会反映了这些结果,与2024年相比,平均评级略有改善。 Rural councils mirrored these results, with slight improvements in average ratings from 2024. 2021年启动的绩效合同制度旨在根据姆南加格瓦总统的《2030年愿景》加强问责制和提供服务,但长期存在的结构性挑战依然存在。 The performance contract system, launched in 2021, aims to boost accountability and service delivery under President Mnangagwa’s Vision 2030, but persistent structural challenges remain.