年轻特朗普支持者对未兑现的承诺感到失望,外交政策转变显示,在2026年之前,支持率下降。
Young Trump supporters disillusioned by unmet promises and foreign policy shifts show declining support ahead of 2026.
年轻特朗普(Young Trump)的支持者在他2024年的胜利中起关键作用, 在第二任中表示日益失望,
Young Trump supporters, pivotal to his 2024 victory, are expressing growing disillusionment in his second term, citing unmet economic promises, rising gas prices, and a military campaign in Iran that contradicts his anti-war stance.
华盛顿后ABC-Ipsos的民意调查显示,18至29岁的人中有70%不赞成他的总统职位,只有51%的年轻特朗普选民肯定在2026年投票,远远低于年轻哈里斯支持者的支持。
A Washington Post-ABC-Ipsos poll shows 70% of 18- to 29-year-olds disapprove of his presidency, with only 51% of young Trump voters certain to vote in 2026—well below support among young Harris backers.
焦点群体表现出普遍的遗憾、疲惫和背叛感,特别是在外交政策转变和缺乏经济进步方面。
Focus groups reveal widespread regret, exhaustion, and a sense of betrayal, particularly over foreign policy shifts and lack of economic progress.
尽管特朗普(Trump)努力通过事件和经济信息重新连接,
Despite Trump’s efforts to reconnect through events and economic messaging, skepticism remains.
虽然MAGA运动没有象预测的那样破裂,但青年热情的侵蚀威胁到共和党中期前景。
While the MAGA movement has not fractured as predicted, the erosion of youth enthusiasm threatens Republican prospects in the midterms.