一名15岁女孩在诺福克学校被刺伤,导致封锁、谋杀未遂指控和持续康复。 A 15-year-old girl was stabbed at a Norfolk school, leading to a lockdown, an attempted murder charge, and ongoing recovery.

3月11日，一名15岁女孩在诺福克的索普圣安德鲁学校被刺伤，导致三小时封锁，并逮捕了一名被控谋杀未遂的15岁男孩。 A 15-year-old girl was stabbed at Thorpe St Andrew School in Norfolk on March 11, leading to a three-hour lockdown and the arrest of a 15-year-old boy charged with attempted murder. 该女孩受了无生命威胁的伤,第二天从医院获释。 The girl sustained non-life-threatening injuries and was released from the hospital the next day. 她的父母 -- -- 一个在国外,一个没有电话信号的父母 -- -- 将这场磨难描述为可怕,并对社区和学校的支持表示感谢,包括一名陪同女儿乘救护车的教师。 Her parents, one abroad and one without phone signal, described the ordeal as terrifying and expressed gratitude for community and school support, including a teacher who accompanied their daughter in the ambulance. 被指控的男孩被青年拘留候审,并定于4月10日在Norwich刑事法院出庭。 The accused boy was remanded in youth detention and is set to appear at Norwich Crown Court on April 10. 女孩正在逐渐恢复正常生活,但还没有准备好上全日制学校。 The girl is gradually returning to normal life but is not yet ready for full-time school.