一名2岁男孩在凤凰城游泳池被发现昏迷后正在康复;他的护士母亲的CPR救了他。
A 2-year-old boy is recovering after being found unconscious in a Phoenix pool; his nurse mother’s CPR saved him.
一名2岁男孩星期一晚上在凤凰城中心的后院游泳池被发现昏迷不醒后,正在医院康复。
A 2-year-old boy is recovering in hospital after being found unconscious in a backyard pool in central Phoenix on Monday evening.
他的母亲,一名护士,在消防员到来之前一直做心肺复苏术,帮助稳定他。
His mother, a nurse, performed CPR until firefighters arrived, helping stabilize him.
儿童最初处于危急状态,现在自己正在呼吸,伤势不受生命威胁。
The child, initially in critical condition, is now breathing on his own with non-life-threatening injuries.
当局尚未确定他被淹没多长时间或事件的原因,也没有发现任何可疑的活动。
Authorities have not determined how long he was submerged or the cause of the incident, and no suspicious activity has been found.
凤凰消防官员强调了心肺复苏认证、四英尺高的自闭泳池障碍物以及持续成人监督的重要性,尤其是在气温升高时。
Phoenix Fire officials stressed the importance of CPR certification, four-foot-high self-closing pool barriers, and constant adult supervision, especially as temperatures rise.