西方国家警告以色列不要大规模进攻黎巴嫩, 敦促在暴力升级和人道主义危机中保持克制.
Western nations warn Israel against large-scale Lebanon offensive, urging restraint amid escalating violence and humanitarian crisis.
来自加拿大,法国,德国,意大利和英国的西方领导人警告以色列不要在黎巴嫩进行大规模地面攻势, 理由是严重的人道主义风险以及潜在的地区升级.
Western leaders from Canada, France, Germany, Italy, and the UK warned Israel against a large-scale ground offensive in Lebanon, citing severe humanitarian risks and potential regional escalation.
他们呼吁克制,谴责对平民和基础设施的袭击,并要求进行外交谈判以缓解紧张局势.
They urged restraint, condemned attacks on civilians and infrastructure, and called for diplomatic talks to de-escalate tensions.
尽管国际压力, 以色列确认在黎巴嫩南部进行有限的地面行动. 在伊朗与真主党有关联的袭击事件之后,
Despite international pressure, Israel confirmed limited ground operations in southern Lebanon following a Hezbollah attack linked to Iran, resulting in over 800 deaths and more than one million displaced.
领导人重申支持联合国安理会1701号决议,并要求真主党解除武装. 以色列总统赫尔佐格敦促欧洲支持以色列对真主党和伊朗的行动,将冲突视为地区稳定至关重要.
The leaders reiterated support for UN Security Council Resolution 1701 and demanded Hezbollah disarm, while Israel’s President Herzog urged Europe to back Israel’s campaign against Hezbollah and Iran, framing the conflict as pivotal to regional stability.