2025年,美国将250多名委内瑞拉人和11名萨尔瓦多人驱逐到萨尔瓦多,在萨尔瓦多,许多人未经审判或与家人联系就被关押。
In 2025, the U.S. deported over 250 Venezuelans and 11 Salvadorans to El Salvador, where many were held without trial or contact with families.
2025年3月,特朗普政府将250多名委内瑞拉人和至少5名萨尔瓦多人驱逐到萨尔瓦多,萨尔瓦多人被关押在CECOT监狱,得不到律师或家人的帮助。
In March 2025, the Trump administration deported over 250 Venezuelans and at least five Salvadorans to El Salvador, where the Salvadorans were detained at the CECOT prison without access to lawyers or families.
人权观察社报告说,在2025年3月至10月期间,至少有11名被驱逐的萨尔瓦多人仍然被隔离关押,没有任何法律诉讼,而且任意拘留形式更为广泛。
Human Rights Watch reported that at least 11 Salvadorans deported between March and October 2025 remain incommunicado, with no legal proceedings, amid a broader pattern of arbitrary detentions.
尽管美国官员声称被驱逐者是帮派成员,但只有10.5%的人被判犯有暴力犯罪。
Despite claims by U.S. officials that deportees were gang members, only 10.5% had violent crime convictions.
萨尔瓦多政府没有答复询问,家属继续寻找答案,对2025年被拘留的5名男子没有解决办法。
The Salvadoran government has not responded to inquiries, and families continue to seek answers, with no resolution for the five men detained in 2025.