一名美军将军于2024年在一辆欧洲列车上丢失了机密地图,后来因饮酒过量而显得神志不清,这促使五角大楼进行了调查,发现没有不当行为,但突出了工作场所的关切。
A U.S. Army general lost classified maps on a European train in 2024 and later appeared disoriented after heavy drinking, prompting a Pentagon probe that found no misconduct but highlighted workplace concerns.
美国陆军将军安东尼奥·阿古托少将领导对乌克兰的军事支助,他于2024年4月将机密地图留在欧洲的火车上24小时,后来脑震荡,根据2026年3月五角大楼的一份报告,他于5月前往基辅旅行时消耗了大量高酒精格鲁吉亚白兰地。
A U.S. Army general who led military support for Ukraine, Maj. Gen. Antonio Aguto, left classified maps on a train in Europe for 24 hours in April 2024 and later suffered a concussion after consuming large amounts of high-alcohol Georgian brandy during a trip to Kyiv in May, according to a March 2026 Pentagon report.
这些文件存放在没有适当安全包装的管子里,没有受到任何损害。
The documents, stored in a tube without proper security packaging, were recovered unharmed.
Aguto于2024年8月退休,承认对损失负责,尽管他不是指定的承运人。
Aguto, who retired in August 2024, acknowledged responsibility for the loss despite not being the designated carrier.
证人报告说,在与安东尼·布林肯国务卿举行的一次高级别会议上,他似乎神志不清、蒙羞、前后不一致。
Witnesses reported he appeared disoriented, disheveled, and incoherent during a high-level meeting with Secretary of State Antony Blinken.
调查没有发现蓄意不当行为的证据,但注意到对有毒工作场所环境的关切,建议将案件移交美国欧洲指挥部特别安全办公室。
The investigation found no evidence of intentional misconduct but noted concerns about a toxic workplace environment, recommending referral to the U.S. European Command Special Security Office.