联盟部长Piyush Goyal撤回了2025年在Lok Sabha的《2025年Jan Vishwas法案》,以便根据特别委员会的建议进行修订。 Union Minister Piyush Goyal withdrew the Jan Vishwas Bill, 2025 in the Lok Sabha for amendments following Select Committee recommendations.

根据特别委员会的建议,联盟部长皮尤什·戈亚尔在2026年预算会议期间撤回了2025年在Lok Sabha的《Jan Vishwas法案》。 Union Minister Piyush Goyal moved to withdraw the Jan Vishwas Bill, 2025 in the Lok Sabha during the 2026 Budget Session, following Select Committee recommendations. 该法案旨在将某些违法行为非刑罪化和合理化,以改善治理和便利经营,将在修订后重新提出。 The bill, aimed at decriminalizing and rationalizing certain offenses to improve governance and ease of doing business, will be reintroduced after amendments. 会议的重点是对铁路、农业和内政部等关键部委的赠款要求进行表决。 The session focused on voting for demands for grants for key ministries including Railways, Agriculture, and Home Affairs. 议会常设委员会提交了关于各部门的报告,若干议员计划提出调查结果。 Parliamentary Standing Committees presented reports on various sectors, with several MPs scheduled to deliver findings. 当天从质询时间开始,由部长提出文件。 The day began with Question Hour and the laying of papers by ministers.