Unicredit的35B欧元试图接管Commerzbank在德国反对派和政治抵抗中面对的拒绝。 UniCredit's €35B bid to acquire Commerzbank faces German opposition despite rising shares.

意大利银行UniCredit(UniCredit)为德国Commerzbank提出350亿欧元的收购标价,从5月开始在自愿交换中为每个Commerzbank(Commerzbank)提供0.485欧元的股份。 Italian bank UniCredit has launched a €35 billion takeover bid for Germany’s Commerzbank, offering 0.485 of its shares for each Commerzbank share in a voluntary exchange starting in May. 此举旨在超过德国法律规定的30%的门槛,从而引发强制性接管提议。 The move aims to surpass the 30% threshold under German law, triggering a mandatory takeover offer. Commerzbank拒绝该提案,认为其缺乏协调和价值低估,强调其对独立和可持续增长的承诺。 Commerzbank rejected the proposal as uncoordinated and undervalued, emphasizing its commitment to independence and sustainable growth. 德国政府持有来自2008年援助的12.1%的股权,Commerzbank的领导人反对这一投标,称这是不可接受的。 The German government, which holds a 12.1% stake from a 2008 bailout, and Commerzbank’s leadership oppose the bid, calling it unacceptable. 虽然UniCredit声称这项提议不是为了获得控制,但它试图稳定其地位并重新开始对话。 While UniCredit claims the offer is not intended to gain control, it seeks to stabilize its position and restart dialogue. Commerzbank的股份在宣布后上升,这反映出投资者的兴趣,尽管政治和公众抵制强烈。 Commerzbank’s shares rose following the announcement, reflecting investor interest despite strong political and public resistance.