联合国将联阿援助团的任务延长了三个月,就联阿援助团的未来作用进行辩论,并要求塔利班在权利和援助方面采取行动。 The UN extended UNAMA’s mandate for three months amid debates over its future role and demands for Taliban action on rights and aid.

联合国安全理事会一致将联阿援助团的任务期限延长三个月,至2026年6月17日,以便有时间审议援助团作用可能发生的变化。 The UN Security Council unanimously extended UNAMA’s mandate for three months until June 17, 2026, to allow time for deliberation on potential changes to the mission’s role. 这项决定是在持续时间上存在分歧的情况下作出的,反映了目前关于联阿援助团未来结构和责任的讨论。 The decision, made amid disagreements over duration, reflects ongoing discussions about UNAMA’s future structure and responsibilities. 安理会成员强调,塔利班必须打击恐怖主义,保护人权 -- -- 尤其是妇女权利 -- -- 并便利人道主义准入。 Council members emphasized the need for the Taliban to combat terrorism, protect human rights—especially women’s rights—and facilitate humanitarian access. 该决议还呼吁联合国秘书长任命一名新的特别代表,并敦促国际捐助者恢复援助,归还阿富汗被冻结的中央银行资产。 The resolution also called for the UN secretary-general to appoint a new special representative and urged international donors to resume aid and return Afghanistan’s frozen central bank assets.