在区域威胁不断上升的情况下,联合王国和乌克兰将加强国防联系,重点关注无人机和大赦国际。
UK and Ukraine to boost defence ties, focusing on drones and AI, amid rising regional threats.
联合王国和乌克兰准备签署一个以打击低成本无人驾驶飞机和推进AI驱动的军事技术为重点的防务伙伴关系,计划在乌克兰建立一个AI英才中心,促进联合生产防御系统。
The UK and Ukraine are set to sign a defence partnership focused on countering low-cost drones and advancing AI-driven military technologies, with plans to establish an AI Centre of Excellence in Ukraine and boost joint production of defence systems.
在泽伦斯基总统访问伦敦之前宣布的这项协议利用了乌克兰在无人机战争方面的前线经验以及联合王国加强全球安全的工业能力。
The agreement, announced ahead of President Zelensky’s visit to London, leverages Ukraine’s frontline experience in drone warfare and the UK’s industrial capabilities to strengthen global security.
面对来自伊朗及其在中东的代理人的威胁不断上升、俄罗斯对乌克兰无人机攻击日益关切,以及国际注意力从乌克兰与俄罗斯的战争转移开来。
It comes amid rising threats from Iran and its proxies in the Middle East, growing Russian concerns over Ukrainian drone attacks, and shifting international attention from Ukraine’s war with Russia.
联合王国重申,尽管全球动态不断演变,它仍支持乌克兰。
The UK reaffirmed its support for Ukraine despite evolving global dynamics.