英国推出一项价值1200万英的计划, 拯救当地新闻业在衰退中的状态.
UK launches £12M plan to save local journalism amid decline.
英国政府已启动一项价值1200万英的当地媒体战略, 这是这一代人中首个支持地区新闻业在收入下降和数字化颠覆的情况下.
The UK government has launched a £12 million Local Media Strategy, the first in a generation, to support regional journalism amid declining revenues and digital disruption.
计划包括为数字创新提供资金,扩大社区广播的支持以及解决"新闻荒漠"和促进学校新闻职业发展的举措.
Announced by Culture Secretary Lisa Nandy, the plan includes funding for digital innovation, expanded community radio support, and initiatives to address 'news deserts' and promote journalism careers in schools.
它在英格兰西部建立了一个区域媒体论坛,以改善新闻机构和公共服务之间的合作,并旨在促进当地媒体的政府广告和公众信息.
It establishes a Regional Media Forum in the West of England to improve collaboration between news outlets and public services, and aims to boost local media in government advertising and public information.
战略认为地方新闻对民主和国家凝聚力至关重要,
The strategy recognizes local news as essential to democracy and national cohesion, marking a significant step toward sustainable, trusted reporting.