英国在2026/27年的洪水防御方面投资1.4B英镑,这是英格兰历史上最大的一年期融资。 UK invests £1.4B in flood defences for 2026/27, the largest single-year funding in England’s history.

英国政府已宣布为2026/27年提供14亿英镑的防洪投资,这是英格兰历史上最大的单年拨款,是2024年至2036年的105亿英镑方案的一部分。 The UK government has announced a £1.4 billion investment in flood defences for 2026/27, the largest single-year allocation in England’s history, part of a £10.5 billion programme from 2024 to 2036. 这笔资金将支持全国600多个项目,通过新的障碍、改善基础设施和自然灾害管理来保护数以万计的房屋和企业。 The funding will support over 600 projects nationwide, protecting tens of thousands of homes and businesses through new barriers, upgraded infrastructure, and natural flood management. 主要举措包括在约克郡、东北部、佩文西湾、德尔比和普雷斯顿实施的主要计划,以及风暴破坏防御系统的修复。 Key initiatives include major schemes in Yorkshire, the North East, Pevensey Bay, Derby, and Preston, alongside repairs to storm-damaged defences. 官员们说,每花费一英镑就防止未来经济损失8英镑,强调长期的复原力和创造就业机会。 Officials say every £1 spent prevents about £8 in future economic damage, emphasizing long-term resilience and job creation.