联合王国、芬兰和荷兰计划在2027年之前提供联合防御资金,以便在全球紧张局势下加强准备状态。
UK, Finland, and Netherlands plan joint defence funding by 2027 to boost readiness amid global tensions.
联合王国、芬兰和荷兰正在探索一项到2027年的国防联合筹资和采购倡议,以便在包括乌克兰战争和中东冲突在内的全球威胁不断加剧的情况下加强军事准备。
The UK, Finland, and the Netherlands are exploring a joint defence financing and procurement initiative by 2027 to boost military readiness amid rising global threats, including the war in Ukraine and Middle East conflicts.
计划建立的机制旨在加速投资,增加对武器和弹药的需求,改善联盟合作、效率和互操作性。
The planned mechanism aims to accelerate investment, increase demand for weapons and munitions, and improve alliance cooperation, efficiency, and interoperability.
这项努力补充了北约和欧盟现有的防卫方案,并反映了汇集资源加强集体安全的更广泛趋势。
The effort complements existing NATO and EU defence programs and reflects a broader trend toward pooling resources to strengthen collective security.
与此同时,联合王国首相凯尔·斯塔尔默、乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基和北约秘书长马克·鲁特即将在伦敦举行高级别会谈。
The announcement coincides with upcoming high-level talks in London involving UK Prime Minister Keir Starmer, Ukrainian President Volodymyr Zelensky, and NATO Secretary General Mark Rutte.