两名男子在与伊朗有联系的联合王国间谍调查中未经指控获释;另外四人仍被关押或保释。 Two men released without charge in UK spy probe linked to Iran; four others still in custody or on bail.

Hertfordshire的一名52岁男子和Barnet的一名55岁男子于3月6日因涉嫌为伊朗进行间谍活动的都市警察调查而被捕,后未经指控被释放。 A 52-year-old man from Hertfordshire and a 55-year-old man from Barnet were released without charge after being arrested on March 6 in connection with a Metropolitan Police investigation into suspected spying for Iran. 这些逮捕是根据《国家安全法》进行的一个更广泛的调查的一部分,调查的重点是据称对与伦敦犹太社区有联系的地点和个人进行监视。 The arrests were part of a broader probe under the National Security Act focused on alleged surveillance of locations and individuals linked to London’s Jewish community. 另外两名22岁和40岁的嫌疑人仍被拘留,其拘留授权至3月20日为止。 Two other suspects, aged 22 and 40, remain in custody, with their detention authorized until March 20. 另外6人因涉嫌协助一名罪犯而被捕,1人因涉嫌袭击一名警官而被捕;他们均被保释,今后的法庭日期定于5月和6月。 Six additional men were arrested on suspicion of assisting an offender and one on suspicion of assaulting a police officer; all have been released on bail, with future court dates set for May and June. 调查仍在进行中,没有公布任何进一步细节。 The investigation remains ongoing, and no further details have been released.