两名印度国民,一名来自3月9日油轮袭击,抵达斋浦尔;另外三名仍为遣返工作,一名失踪。
Two Indian nationals, one from the March 9 tanker attack, arrived in Jaipur; three others remain repatriation efforts, one missing.
2026年3月17日,两名印度国民的遗体抵达斋浦尔,其中包括3月9日在伊拉克海岸外对油轮 " 安全Vishnu号 " 号进行攻击的1具尸体,教育部对此表示哀悼。
The mortal remains of two Indian nationals, including one from the March 9 attack on the oil tanker Safesea Vishnu off Iraq’s coast, arrived in Jaipur on March 17, 2026, with the MEA expressing condolences.
继续努力遣返另外3名已死亡的印度国民,并寻找1名失踪人员。
Efforts continue to repatriate three other deceased Indian nationals and locate one missing individual.
印度使馆正在与伊拉克、阿曼和阿联酋当局协调。
The Indian embassy is coordinating with authorities in Iraq, Oman, and the UAE.
15名机组人员安全撤离,目前住在巴士拉。
Fifteen crew members were safely evacuated and are staying in Basra.
一个特别控制室仍然在运行,从海湾国家飞往印度的有限非定期航班在继续,预计约70次来自阿联酋的航班。
A special control room remains active, and limited non-scheduled flights continue from Gulf countries to India, with around 70 flights expected from the UAE.
多边环境协定强调,西亚的印度公民的安全仍然是首要优先事项。
The MEA stressed the safety of Indian citizens in West Asia remains a top priority.