两次爆炸袭击了Maiduguri的星期一市场和Iftar之后的医院大门,造成人数不明的人受伤;调查仍在进行中。 Two explosions hit Maiduguri's Monday Market and hospital gate after iftar, injuring unknown numbers; investigation ongoing.

2026年3月16日下午7点20分左右, 尼日利亚Maiduguri遭受双重爆炸, 目标是星期一市场及Maiduguri大学教学医院大门, A double explosion hit Maiduguri, Nigeria, around 7:20 PM on March 16, 2026, targeting the Monday Market and the University of Maiduguri Teaching Hospital gate shortly after iftar. 博尔诺州警察司令部确认了爆炸,并向现场部署了联合安全部队、应急反应人员和警察爆炸物处理股。 The Borno State Police Command confirmed the blasts and deployed joint security forces, emergency responders, and the Police EOD Unit to the scene. 当局敦促居民保持冷静,在调查继续进行时避开该地区。 Authorities urged residents to stay calm and avoid the area as investigations continued. 伤亡原因和人数仍然未知,预计将进一步更新。 The cause and number of casualties remained unknown, with further updates expected.