两名英国游客在墨西哥热气球坠入电线时受重伤,引发调查。 Two British tourists were seriously injured in a Mexican hot air balloon crash into power lines, sparking an investigation.

2026年3月16日, 两名英国游客在墨西哥Teotihuacan山谷的热气球坠毁中受重伤, Two British tourists were seriously injured in a hot air balloon crash in Teotihuacan Valley, Mexico, on March 16, 2026, after the balloon struck power lines just before 9 a.m., causing a local power outage. 一名妇女Clare Wolstenholme处于危急状态,受到电击严重烧伤,而她的同伴Nicholas Wright也受重伤。 One woman, Clare Wolstenholme, was in critical condition with severe burns from an electric shock, while her companion, Nicholas Wright, also sustained serious injuries. 该气球注册为XA-OZY,由快乐波多黎各运营,坠毁在足球场上。 The balloon, registered as XA-OZY and operated by Happy Puerto, crashed onto a football pitch. 飞行员Santiago Torres被讯问,并收到未经证实的逮捕报告。 The pilot, Santiago Torres, was taken into questioning, with unconfirmed reports of arrest. 墨西哥联邦民航局确认了这一事件,并展开调查。 Mexico’s Federal Civil Aviation Agency confirmed the incident and launched an investigation. 这是三年内该地区第二次发生重大气球事故。 This marks the second major balloon accident in the area within three years. 两名游客均在现场接受治疗,并被送往墨西哥城的一家私立医院。 Both tourists were treated at the scene and transported to a private hospital in Mexico City.