星期天晚上,两名武装人员抢劫了一家新罕布什尔便利商店,在一辆U-Haul中逃跑;一名雇员受轻伤。 Two armed men robbed a New Hampshire convenience store Sunday night, fleeing in a U-Haul; one employee was slightly injured.

2026年3月16日星期日下午10时40分左右,两名蒙面男子用枪指着新罕布什尔州Hinsdale的Brattleboro路上的T-Bird Minimart抢劫T-Bird Minimart, 当时他们乘坐一辆U-Haul卡车在I-91向南逃跑。 Two masked men robbed the T-Bird Mini Mart on Brattleboro Road in Hinsdale, New Hampshire, at gunpoint around 10:40 p.m. on Sunday, March 16, 2026, fleeing in a U-Haul truck seen heading south on I-91. 一名雇员受轻伤,但所有工作人员都未受伤害而幸存下来。 One employee sustained minor injuries, but all staff survived unharmed. 当局正在进行调查,尚未公布嫌疑人或武器的详细情况,并敦促公众报告任何信息。 Authorities are investigating, have not released details about the suspects or weapon, and are urging the public to report any information. 商店仍开着。 The store remains open.